摘要：本文着重于中国广泛的中小城市多元规划的整合，此类工作正面临着城市化进程中的矛盾。作为三级行政体制的基本执行者，中小城市陷入了人口流失，空间和自然资源受限以及政策积极性等多方面困境。为了找到一种优化的方法来实现城市转型，同时应对这些实际问题，本文提出了高度整合当前规划的空间规划方法，消除了彼此之间的差异，形成了城市的蓝图。这是引领中小城市转型的新方法。这种方法必须是全面的、多角度的、高度可行且具有地方特色的，它能够在经济增长和环境改善之间取得平衡，以便改善这些众多中小城市的城乡生活。
关键词：多元规划，整体规划，空间资源，城市转型的整合
Abstract: This paper focus on the integration of multi-planning in the widespread small and medium-sized cities in China, which are now facing embarrassment in the process of urbanisation. As the basic executors within the three-level administrative system, small and medium-sized cities are being trapped in the multifaceted dilemma of population loss, constrained spatial and natural resources and less positive policies. In order to find an optimized approach to achieve urban transformation while responding to these practical problems, this paper proposes spatial planning that collates and integrates all of the current plans completely, eliminating their discrepancies and forming one blueprint for the city. This is a new approach leading the transformation of small and medium-sized cities. This approach must be comprehensive, multi tasking, highly exercisable and localised, and balanced between economic growth and environmental improvement in order to better the urban and rural life of these numerous small and medium-sized cities.
Key: Integration of Multi-Planning, Holistic Planning, Spatial Resource, Urban Transformation
全文: DOI