摘要：本文提出了一个名为“文化恢复，社区修复”的社区更新战略。它旨在强调文化与社区之间的互动，通过使用文化来提升社区更新的质量，并通过社区更新促进文化发展。“文化修复”是研究的核心理念，它包括物质文化的重建，制度文化的修复和精神文化的恢复，它们对应 了相应的“社区修复”的方法，即修复空间网络，修复治理网络，修复社会网络。在这项案例中，作者选择了重庆市曹华街社区作为案例，利用这一策略对该社区进行更新改造更新，讨论了该战略的可行性和有效性。
关键词：社区发展，文化规划，社区更新，文化资产
Abstract: This article proposes a community renewal strategy named ‘cultural restored, community repaired'. It aims to emphasize the interaction between culture and community, promotes community renewal quality through the use of culture, and promotes the culture development by community renewal. ‘cultural restored' is the core idea, include material culture restored, institutional culture restored, and spiritual culture restored, they can correspond to the methods of ‘community repaired', which are space network repaired, governance network repaired, and social network repaired. In this work, the author chooses Caohuajie community in Chongqing as a case, which already got renewed by using this strategy, to discuss the feasibility and effectiveness of this strategy.
Key: Community Development, Culture Planning, Community Renewal, Cultural Assets
全文: DOI