摘 要：空间规划的目的是创造更加合理的土地利用，改善其功能关系，平衡环境保护和发展的两种需要，实现自然、社会、经济的可持续发展。人在空间中扮演着最重要的角色，因为空间规划追求以人为本的结果，以创造可持续的、美丽的地方生活为目标，整合自然环境、经济效益、社会公平、土地利用等。规划是一个动态的、均衡发展的系统。为了实现上述目标，需要整合多人的力量，形成本地社区和外部社区。为了保持当地的可持续性，当地社区需要依赖于外部社区的外部资源。此外，当地社区还需要不断发现当地的特色，吸引外部社区继续关注当地的可持续发展。
Abstract:The purpose of spatial planning is to create a more reasonable land use and improve its functional relationships, balancing the two needs of environmental protection and development to achieve the goal of sustainable development of nature, society and economy. People have the most important roles in space, because spatial planning pursues people-oriented outcomes, creating a sustainable and beautiful local life as the goal, integrating the natural environment, economic efficiency, social equity, land use, and so on. Additionally, the planning constitutes a dynamic system with balanced development. To achieve the above goals, it is necessary to integrate the power of multiple people to form both local communities and external communities. To maintain local sustainability, the local communities need external resources dependant on external communities. Furthermore, local communities also need to keep discovering local characteristics, attracting the external community to continue paying attention to local sustainable development.
全文: DOI